# e-zabytek — Kaplica Trójcy Świętej w Lublinie

Źródło opisów i materiałów: [D.O.M. — Dokumentacja Kaplicy Trójcy Świętej](https://skanowac.pl/d-o-m/). Materiały odczytano 23 września 2026 r.

## Realizacja D.O.M.

D.O.M. oznacza Dokumentację, Ocenę i Monitoring. Opisana realizacja obejmuje cyfrową inwentaryzację, analizę archiwaliów, ocenę stanu technicznego, kartę ewidencyjną w wersji D.O.M. i podstawę do dalszego monitorowania obiektu.

- Około 150 stanowisk skanowania laserowego: zewnętrze zespołu zamkowego i Kaplicy oraz wnętrze Kaplicy
- Ponad 13 000 zdjęć zewnętrza zespołu zamkowego i Kaplicy
- 36 reperów referencyjnych na terenie zamku i Kaplicy
- Ponad 150 opracowań archiwalnych, 2713 stron i ponad 60 lat archiwaliów
- Modele 3D, chmury punktów, rzuty, przekroje, elewacje, kłady i makieta 1:100
- Analiza archiwów z wykorzystaniem AI/RAG i odwołaniami do źródeł

## Materiały wykorzystane na stronie

Pliki oryginalnych plansz zachowano w pełnym kadrze. Wybrane podglądy pokazują zbliżenia, a odnośniki udostępniają całe plansze z metrykami. Na stronie znajdują się kopie WebP i zoptymalizowane nagranie modelu, bez retuszu treści.

| Miejsce | Materiał | Oryginał |
| --- | --- | --- |
| Geometria | Modele 3D i chmury punktów na planszy D.O.M. | [G043.png](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G043.png) |
| Archiwa | Fotografia Kaplicy z 1903 roku, załącznik D, fot. 2 | [G009.png](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G009.png) |
| Stan zachowania | Rysa nad oknem i lokalizacja na modelu | [G095.png](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G095.png) |
| Zasób dla CKZ | Animacja modelu 3D wnętrza Kaplicy | [G138.mp4](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G138.mp4) |
| Rozszerzona karta | Pierwsza strona karty w wersji D.O.M. | [G063.png](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G063.png) |
| Rysunki | Rzut piętra — część górna | [G116.png](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G116.png) |
| Analiza archiwum | Mapa zagadnień konserwatorskich | [G069.png](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G069.png) |
| Uszkodzenia | Lokalizacja rysy i jej oznaczenie na zbliżeniu | [G095.png](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G095.png) |

Plansze modeli i rysunków: Michał Wac, Politechnika Lubelska / Katedra Konserwacji Zabytków, zgodnie z metrykami materiałów. Plansza ikonografii: opracowanie Karolina Kluz; fotografie Pokryszkina i Czistiakowa z 1903 r., Muzeum Narodowe w Lublinie — zgodnie z opisem na planszy.

## Ilustracja główna

Obraz otwierający stronę jest ilustracją AI digitalizacji Kaplicy, a nie rzeczywistym pomiarem ani fotografią. Aktualna wersja powstała na podstawie ujęcia modelu 3D przekazanego przez Michała Waca 23 września 2026 r. Zachowuje jego perspektywę, orientację Kaplicy i sąsiedztwo przylegającego skrzydła zamku po prawej stronie. Efekt pomarańczowej chmury punktów stanowi wizualną interpretację cyfryzacji. Na stronie obraz jest podpisany jako ilustracja AI.

## Przykład powiązania źródła z dokumentacją

Fotografia 2 z załącznika D przedstawia Kaplicę w 1903 r. z dzwonniczką cerkiewną. Autorzy według opisu karty: Pokryszkin i Czistiakow; zbiór: Muzeum Narodowe w Lublinie. Punkt 25.7 karty D.O.M. odsyła do zbioru fotografii KB/9/1903. Oznaczenie dotyczy zbioru, nie ustalonej indywidualnej sygnatury fotografii. [Karta, strona 4](https://skanowac.pl/d-o-m/grafiki/G005.png).

Jest to przykład odczytany z opublikowanego dokumentu, a nie zrzut automatycznego importu lub działania RAG. W dostępnych materiałach brak skanu tekstowej ekspertyzy do pokazania analogicznego przykładu OCR.

Fotografie archiwalne i kartę opracowała w tym zakresie Karolina Kluz, zgodnie z metryką załącznika. Zbliżenia na stronie zachowują odnośnik do pełnego źródła.

## Zakres prezentacji

D.O.M. dostarcza rzeczywistych danych i dokumentów prezentowanych na stronie. Opisy pięciu narzędzi uwzględniają informacje autora projektu i uwagi z E-ZABYTEK_KAPLICA.odt. Strona demonstruje materiały i ich zastosowanie; nie jest interfejsem konfiguratora, systemu RAG ani automatycznego rozpoznawania uszkodzeń. Przykład oznaczenia rysy pochodzi z dokumentacji i sam nie stanowi dowodu automatycznej detekcji AI.

Zgodnie z przekazanymi uwagami zapis efektywności narzędzia brzmi „ok. 85% mniej czasu”. Jest to deklarowana oszczędność dla narzędzia, nie pomiar czasu tej realizacji.

Animacja przedstawia rzeczywisty model 3D wnętrza. Odtwarzacz wideo pozwala uruchomić i zatrzymać nagranie, ale nie obracać modelu dowolnie. Mapa Polski i wymiana z zabytek.pl pozostają opisem kierunku rozwoju.